우리는 그들이 틀렸고 우리가 옳기에 싸웁니다. 싸우지 않는 유일한 방법은 양보입니다. 이것은 논리에 관한 것도 아니고 더 이상 옳고 그름에 관한 것도 아닙니다. 그저 양보하면 됩니다. 더 이상 옳고 그름에 집중할 필요가 없습니다. 양보는 내려놓는다는 의미입니다. 여러분이 양보하지만 여전히 옳다고 주장한다면, 오래도록 양보할 수 없습니다. 싸우지 않기 위해 다리를 결가부좌합니다. 다리를 결가부좌면 화가 가라앉을 것입니다.
We fight because we know that they are wrong, and we are right. The only way not to fight is to yield. The only way is yield. It is not about logic, and it is not about right or wrong anymore. You just have to yield. You don’t have to concentrate on right and wrong anymore. Yield means to let go. If you yield, and you still insist on being right, you cannot yield for a very long. To not fight, you cross your legs. Crossing your legs will diffuse your anger.
'금강경' 카테고리의 다른 글
| 11/25/12 금강경: 수행에 필요한 것은 솔직한 마음 (0) | 2022.09.15 |
|---|---|
| 08/26/12 금강경: 행복 (1) | 2022.07.26 |
| 금강경 120617: 복 (0) | 2022.07.15 |
| 120617 금강경: 불교의 수행 (0) | 2022.07.13 |
| 120414 금강경: 불교의 정신 (0) | 2022.07.12 |