여러분이 지혜를 펼치려면, 인내심을 길러야 합니다. 여러분이 현명해지길 원한다면, 여러분은 점점 더 인내심을 가져야 합니다. 고통을 끝내기 위해서는 고통을 인내해야 합니다. 왜냐하면 지혜의 증장을 통해서 고통을 끝낼 수 있기 때문입니다. 여러분은 고통을 더 인내하는 법을 배웁니다. 그럼으로써 더 현명해집니다. 지혜를 펼칩니다.
For you to open your wisdom, you need to develop patience. If you want to be wiser, you have to be more and more patient. If you want to end your suffering, you have to endure suffering because only through increasing your wisdom can you end your suffering. You learn to be more patient with suffering. That's how you become wiser. You unfold the wisdom.
실패하고 그만두지 않습니다. 그만두면 인내심이 없습니다. 실패하고 멈추고 그만 두는 순간 지혜의 계발이 멈춥니다. 여러분은 실패하고 포기하지 않는 훈련을 받습니다. 그래서 인내라고 합니다. 실패하지 않으면 인내를 이해하지 못합니다. 자신의 실패를 볼 수 있고 기꺼이 실패를 바라보게 되면 진전합니다. 그러면 문제를 해결하는 지혜를 기릅니다. 실패를 두려워하면 같은 실수를 반복해서 합니다. 우리 모두 실패하고 실패에서 배웁니다. 자신의 실패를 보는 것은 많이 괴롭지만 계속해서 그것을 바라봅니다. 고통과 실패를 인내합니다. 우리는 외면하는 대신 우리의 실패를 보는 것을 선택합니다.
You fail and you will not quit. If you quit, there's no patience. The moment that you fail, and you stop, and you quit, then your wisdom development stops. You are being trained to fail and not give up. That's why it's called patience. If you don't fail, then you don't understand patience. If you're able to look at your failure, and you are willing to look at your failure, then you improve. Then you develop the wisdom to fix it. If you're afraid of your failure, you make the same mistakes over and over again. We all fail and learn from our failures. It's a lot of suffering to look at your failure, but you keep on looking at it. You are patient with your suffering, with your failures. We choose to look at our failure instead of looking away
'선칠법문' 카테고리의 다른 글
| 진전, 선칠 23) 선칠법문 (225) - 20231218 (1) | 2023.12.20 |
|---|---|
| 고통과 행복, 삼매와 선함 21) & 22) 선칠 20231216/17 (1) | 2023.12.19 |
| 복, 선칠의 비밀, 평상심이 도 19) 선칠법문 (224) - 20231214 (0) | 2023.12.16 |
| 험담, 분출 18) Chan Qi • One Hundred Days of Chan (223) - 20231213 (0) | 2023.12.15 |
| 씨앗, 복, 택법안 14) &17)선칠법문 20231209 & 20231212 (0) | 2023.12.14 |