참회해야 할 세가지 71) The 6th Patriarch Sutra - 20230916

참회할 때, 무엇을 참회할지 알려주겠습니다. 여러분이 가장 먼저 참회할 것은 여러분의 악업입니다. 만약 여러분이 악한 일을 한다면, 그것은 여러분의 수행과 지혜를 여는 데 큰 방해가 됩니다. 두 번째는 오만과 기만입니다. 오만을 기르고 남을 속이면 깨달음과 행복에 두 번째로 큰 장애가 됩니다. 지혜를 기르는 데 해로운 세 번째 잘못은 질투입니다. 질투하는 자연스러운 경향이 자신의 진정한 지혜를 펼치는 데 해롭다는 것을 우리는 깨닫지 못합니다.

 

마음속으로 남을 돕고 싶어하기 때문에 깨달음을 얻습니다. 그것이 우리 깨달음의 비밀이며 지혜를 갖추기 위한 요건입니다. 여러분이 원하는 것을 얻는 것이 아니라 그들이 원하는 것을 얻도록 도우세요. 근본적으로 지혜는 자신을 돕는 것이 아니라 다른 사람을 돕는 마음에 바탕을 둡니다. 질투하고 다른 사람보다 자신을 먼저 생각하면 다른 사람을 전혀 돕지 않는 것입니다. 질투가 생기면 끊어버리세요. 

 

참회해야 한다면 이 세 가지에 집중하세요. 그것이 바로 깨달음으로 가는 길입니다.

 

When you want to repent and reform, I will teach you what to repent and reform. The first one you need to repent is your evil karma. If you do evil, it's a big hindrance to your cultivation and opening your wisdom. Number two is arrogance and deceit. If you nurture your arrogance and deceive others, it's the second biggest impediment to your Enlightenment and your happiness. The third group of offenses that is detrimental to your developing your wisdom is jealousy. We don't realize that the natural tendency to be jealous is detrimental to unfolding your true wisdom.

 

You become enlightened because, in your heart, you want to help others. That's a secret of our enlightenment and the requirement for you to have wisdom. Help others and get what they want, not get what you want. Fundamentally, wisdom is based upon the desire to help others, not to help yourself. If you still have jealousy, you put yourself ahead of everyone else, therefore, you are not helping others at all. When you find yourself to be jealous, cut it out. 

 

It's that simple. If you need to repent and reform, focus on those three groups. That's the road to enlightenment.