35:10
Do not lie. Spit it out. Don't think. There's no need to protect yourself. That's a straight mind. Whatever you think in your head, speak it. It doesn't mean that you are wise or right. Just being straight. That's cultivation. That is how you enter samadhi. That's how you develop concentration. That's how your wisdom unfolds.
거짓말을 하지 마세요. 내뱉으세요. 생각하지 마세요. 자신을 보호할 필요가 없습니다. 그것이 곧은 마음입니다. 머리 속에 무슨 생각을 하든 말하세요. 그것은 여러분이 현명하거나 맞다라는 뜻은 아닙니다. 그저 솔직하세요. 그것이 수행입니다. 그럼으로써 삼매에 듭니다. 그럼으로써 집중력을 키웁니다. 그럼으로써 지혜가 열립니다.
57:46
The straightforward mind depends on your intention. If you say anything in order to disguise it, then it's not straightforward. Straightforward is that your mind has to be consistent. All three karma are consistent. Whatever the mind is, the mouth and the body have to be in sync.
곧음 마음은 의도에 달려있습니다. 무언가를 꾸미기 위해 말을 하면 그것은 곧지 않습니다. 곧음은 마음에 일관성이 있어야 합니다. 모든 삼업이 일치합니다. 마음이 생각하는 것이 몸과 말과 일치해야 합니다.
'육조단경' 카테고리의 다른 글
| 번뇌, 질투, 미움 63) The 6th Patriarch Sutra - 20230715 (0) | 2023.07.18 |
|---|---|
| 마음을 청정하게 하는 법 59) The 6th Patriarch Sutra - 20230527 (0) | 2023.05.31 |
| 강해지는 방법, 도움, 보리 49) 육조단경 - 20230225 (0) | 2023.03.01 |
| 나쁜 습관, 기쁨 46) 육조단경 - 20230204 (0) | 2023.02.10 |
| 육조단경 반야품의 게송 (2) | 2022.11.27 |