4:45
We are supposed to be able to teach you and guide you in your practice. On the other hand, you also have to do something to earn guidance and to be able to absorb the teachings. You need to do something to deserve to be trained.
우리는 여러분의 수행을 가르치고 안내할 수 있어야 합니다. 반면에, 여러분은 가이드를 얻고 가르침을 흡수할 수 있도록 무언가를 해야만 합니다. 여러분은 훈련을 받을 자격을 갖추기 위해 무언가를 해야 합니다.
28:25
People lose faith because they don't see any benefit anymore. That's why they lose faith. They don't experience Miracles anymore. We cannot teach people who have no faith. It's not much we can do. But if you have a few blessings, then you can practice Chan meditation. Chan meditation will help you see the Miracles in you. If you are blessed, you will be able to cross your legs and practice meditation. Meditation itself delivers miracles. Miracles are not something external. Miracles are actually infinite inside of you. That's why Chan and Buddhism and so to me so infinitely fascinating because the Miracles that you're able to experience yourselves are just amazing.
사람들은 더 이상 어떤 이로움도 보지 못하기 때문에 믿음을 잃습니다. 그것이 믿음을 잃는 이유입니다. 그들은 더 이상 기적을 경험하지 않습니다. 우리는 믿음이 없는 사람들을 가르칠 수 없습니다. 우리가 할 수 있는 일은 많지 않습니다. 하지만 약간의 복이 있다면 선 명상을 수행할 수 있습니다. 선 명상은 여러분 안의 기적을 볼 수 있도록 도와줄 것입니다. 복이 있으면 다리를 결가하고 명상을 수행할 수 있습니다. 명상 자체가 기적을 전합니다. 기적은 외적인 것이 아닙니다. 기적은 실제로 여러분의 내면에 무한합니다. 그래서 선이나 불교가 저에게는 무한히 매력적입니다. 왜냐하면 여러분이 직접 경험할 수 있는 기적은 정말 놀랍기 때문입니다.
32:59
If you want to develop Faith, number one, plant blessings. Number two, even more blessings. Number three, greater blessings. Never assume that you have enough blessings. If you have blessings, you listen to Dharma or you practice Chan. You experience miracles from yourself because Miracles are simply a reflection of your blessings. Whether it's a ceremony, whether it's repentance, whether it's Chan, whether it's reciting, whether it's Tantras and so forth basically are tools that we provide for you in order for you to experience those Miracles inside of you that you're capable of delivering for yourself. If you have the blessings, listen to the Dharma talks, and practice Chan, gradually you experience the Miracles in yourself.
믿음을 키우고 싶다면 첫째, 복을 심으세요. 두번째는 더 많은 복, 셋번째는 더 큰 복입니다. 절대로 본인의 복이 충분하다고 생각하지 마세요. 복이 있으면 법을 듣거나 선을 수행합니다. 여러분은 기적을 경험합니다 왜냐하면 기적은 단순히 여러분의 복을 반영한 것이기 때문입니다. 예불이든 참회든 선이든 염불이든 탄트라이든 기본적으로 자신의 내면에서 스스로 기적을 경험할 수 있도록 우리가 제공하는 수단입니다. 복이 있고, 법을 듣고, 선을 수행하면 점차 자신 속에서 기적을 경험하게 됩니다.
38:59
Why do we make you sit longer? If you follow instructions, you know why. If you don't follow instructions, you will not understand. What makes people follow instructions? Because they have blessings with Mahayana. That's why you're able to believe the instructions and execute their instructions. If your blessings are not enough, there's not much we can do. That's our limitation. Buddhas and Bodhisattva can only save those that they have conditions with. It means blessings. Those people have blessings with the Dharmas, the Bodhisattvas, and Buddhas. It means in the past they made offerings, and practice giving to those Buddhas and Bodhisattvas. That's how they planted blessings so that when Buddhas and Bodhisattvas come to teach them and show them how to liberate themselves, they are able to follow the instruction because they have blessings.
왜 우리는 여러분을 더 오래 앉게 하나요? 여러분이 지침을 따른다면, 그 이유를 알 것입니다. 만약 여러분이 지침을 따르지 않는다면, 여러분은 이해할 수 없을 것입니다. 무엇이 사람들이 지침을 따르게끔 할까요? 왜냐하면 그들은 대승의 복이 있기 때문입니다. 그렇기 때문에 여러분은 그 지침을 믿고 그 지침을 실행할 수 있습니다. 여러분의 복이 충분하지 않다면, 우리가 할 수 있는 일은 많지 않습니다. 그것이 우리의 한계입니다. 불보살님은 인연이 있는 사람들만 구할 수 있습니다. 인연은 복을 의미합니다. 그들은 불보살님과 법에 복이 있습니다. 이는 그들이 과거에 불보살님께 공양올리고 보시를 수행했음을 의미합니다. 그렇게 복을 심었습니다. 그래서 불보살님들이 와서 그들을 가르치고 그들에게 스스로를 해방시키는 방법을 보여줄 때, 그들은 복이 있기 때문에 그 가르침을 따를 수 있습니다.
41:26
If you sit longer, you will develop Samadhi. The longer you sit, naturally you develop Samadhi. If you don't develop Samadhi because you don't have enough blessings. create blessings in the Dharma.
더 오래 앉아 있으면 삼매가 발달할 것입니다. 오래 앉아 있을수록 자연스럽게 삼매가 발달하게 됩니다.
42:20
When you cross your legs and meditate, what do you do? Endure thoughts that arise in your head. You endure those thoughts until you can no longer endure. You endure hardship. You endure doing something that you're not used to. You endure doing something that's difficult for you. That's Chan meditation. You endure all the challenges.
When you're able to sit longer and longer, you naturally develop Samadhi.
다리를 결가하고 명상할 때, 여러분은 무엇을 하나요? 머리 속에 떠오르는 생각들을 견딥니다. 더 이상 견딜 수 없을 때까지 그 생각들을 견딥니다. 고난을 견딥니다. 익숙하지 않은 일 견딥니다. 어려운 일을 견딥니다. 그것이 선 명상입니다. 모든 어려움을 견딥니다.
45:13
You just give because you have a chance to give. You give and forget about it. You don't think about it.
여러분은 줄 기회가 있기 때문에 주는 것입니다. 주고 그것에 대해 잊어버려요. 그것에 대해 생각하지 않습니다.
'찬법문' 카테고리의 다른 글
| 선수행의 필요조건 10) Chan Talk - 20230429 (0) | 2023.05.02 |
|---|---|
| 양보, 옳고 그름, 법보시 06) 선법문 - 20230311 (0) | 2023.03.16 |
| 몽산의식:03) 영화 선사의 아시아를 위한 참선 법문 - 20230217 (0) | 2023.02.21 |
| 내려놓음 02) 선법문 - 20230211 (0) | 2023.02.15 |
| 선근: 01) Chan Talk for Asia 영화 선사의 아시아를 위한 참선 법문 - 20230203 (0) | 2023.02.07 |