아미타경 13 (100328): 정토에 가야 하는 이유

왜 우리는 서방극락정토에 가야 하나요?

그곳에 가면 한생에 부처가 될 수 있습니다. 그곳에 가는 순간부터, 여러분은 매우 안락합니다. 더 많은 공덕을 쌓을수록 더 많은 평화와 안락을 경험하기 때문에 안락은 시간이 지날수록 더 커집니다. 부처가 되기 전까지 절대 퇴보하지 않습니다. 이곳은 당신에게 가장 좋고 안전한 장소입니다. 만약 여러분이 정토에 갈 수 있다면, 그것은 여러분의 인생에서 가장 큰 성취입니다. 당신의 삶이 가치가 있습니다. 그것은 이 세상에서 가장 좋은 것입니다.

 

Why do we need to go to the Western bliss pure land?

If you go there, in one lifetime you can become the Buddha. From the moment you go there, you are very happy. The happiness grows bigger over time because the more merit and virtue you generated, the more peace and bliss you experience. You never regress until you become Buddha. It is the best and safest place for you. If you can make the Pureland, it is the biggest accomplishment in your life. Your life will be worth it. It is the best thing in this life.