24) 2015/04/26 색즉시공

Ego is broken into five components. The reason you have egos is that you have these five components. They are form, feelings, thoughts, activity and consciousness. Those are components of ego. Buddha said these five components are illusions. If you break the illusion, you go back to your true self, where you are always happy and end all suffering. 

 

You are cultivating to recognize the five skandhas are illusions. You look at the skandhas until they are empty. Form is an illusion. It may be real to you. Actually, they are not real. Because your perception is wrong. They are changing slowly, you can not see it. Over time, this returns to dust. They return to nothing. That is the meaning of form is emptiness. This is temporary. However, we are so attached to our bodies. We don’t see it is empty. What is the advantage of seeing it as empty? You are not bothered. You are not afflicted. 

 

자아는 다섯 가지 요소로 나뉩니다. 여러분에게 자아가 있는 이유는 이 다섯 가지 요소가 있기 때문입니다. 그것들은 형태, 느낌, 생각, 활동 그리고 의식입니다. 그것들이 자아의 구성요소입니다. 부처님은 이 다섯 가지 요소가 환상이라고 말씀하셨습니다. 만약 여러분이 환상을 깨뜨린다면, 여러분은 항상 행복한 진아로 돌아가 모든 고통을 끝냅니다.

 

여러분은 오온이 환영임을 인식하기 위해 수행합니다. 여러분은 온이 공할 때까지 바라봅니다. 형태는 환영입니다. 여러분에게는 진짜인 것 같지만 사실 그것들은 진짜가 아닙니다. 왜냐하면 여러분의 인식이 틀렸기 때문입니다. 그것들은 천천히 변하고 있지만 여러분은 그것을 볼 수 없습니다. 시간이 지나면, 그것은 먼지로 돌아갑니다. 그들은 무로 돌아갑니다. 그것이 바로 색이 공하다는 의미입니다. 이것은 일시적입니다. 하지만, 우리는 우리 몸에 너무 집착합니다. 우리는 그것이 공하다는 것을 볼 수 없습니다. 공을 보는 것의 이점은 무엇입니까? 여러분은 그것으로 괴롭지 않습니다. 여러분은 번뇌롭지 않습니다.