불설아미타경

자비심

XW 2022. 4. 24. 14:42

Compassion is being unable to stand seeing others suffer and thereby doing something about it to provide relief.  It takes doing and not talking to be compassionate.  Great compassion is to be of the same substance.  What does that mean?  That is to realize that we all are interconnected, sharing the same Buddha nature, which is our substance.    

자비심은 다른 사람들의 고통을 보는 것을 견딜 수 없어서 편암함을 주기 위해 무언가를 하는 것입니다. 자비심은 말이 아니라 행으로 합니다. 대자비는 동체가 되는 것입니다. 그것은 무슨 의미입니까? 그것은 우리 모두가 서로 연결되어 있고, 같은 불성을 공유하고 있음을 깨닫는 것입니다.