진전, 명상의 목적, 대자비 13) Dharma Talk • Pureland - 20240512 &102) The Avatamsaka Sutra - Chapter 01 - 20240512

여러분의 진전은 다른 사람들을 도움으로써 이루어집니다. 사람들을 더 많이 도울수록, 더 큰 차이를 만들수록, 실력은 더 높아집니다.

 

명상의 목적은 생각하지 않는 것입니다. 명상의 목적은 생각에 저항하는 것을 배우는 것입니다. 먼저 무엇을 하고 싶은 유혹에 저항하는 것을 배웁니다. 몸이 지금 고요해지면, 다음에는 더 이상 생각하지 않는 것을 배웁니다. 염불할 때도 똑같습니다. 염불 중에 생각이 일어나면 그런 생각들을 무시하는 법을 배웁니다.

 

대자비는 여러분이 아파할 때 나도 같은 방식으로 아픕니다. 그래서 나는 여러분의 고통이 완화되도록 여러분을 돕습니다. 왜냐하면 내 자신이 괴롭지 않기를 원하기 때문입니다. 여러분이 괴로운 한 저도 괴롭습니다. 그것이 대자비입니다. 그들은 지나치지 않습니다. 그들은 말합니다. 당신이 괴로울 때 내가 당신과 함께 합니다. 우리는 이것을 해결할 때까지 함께 괴로워합니다. 그것이 대자비입니다.

 

Your improvement comes from helping others. The more people they help, the bigger difference they make, the higher the skill level.

 

The objective of meditation is not to think. The purpose of meditation is to learn to resist thinking. First, you learn to resist the temptation to do anything first. When your body is still now, you learn next not to think anymore. The same thing is true when you recite Buddha's name. Between the recitations, thoughts will arise, and then you learn to ignore those thoughts.

 

Great compassion is that when you hurt, I hurt the same way. And therefore, I help you relieve your suffering because I don't want to suffer myself. As long as you suffer, I suffer. That's called great compassion. They don't walk away. They said, you're suffering. I'm here with you. We suffer together until we fix this. And that's great compassion.