94) 2017/04/23 불성

Originally there is only one called the Buddha nature. All of a sudden people started thinking. Because of your thinking mind, your discriminative mind, the world becomes dual. Because of your thinking mind, you perceive the world as dual. With your thinking mind, you discriminate. If you stop thinking, you return to your Buddha nature. All mirages disappear, and you return to your Buddha nature.

 

원래 불성이라고 하는 것 하나밖에 없었습니다. 갑자기 사람들이 생각하기 시작했습니다. 당신의 생각하는 마음, 분별하는 마음 때문에 세상이 이원화됩니다. 당신의 생각하는 마음 때문에 당신은 세상을 이원성으로 인식합니다. 생각하는 마음으로 분별합니다. 생각을 멈추면 불성으로 돌아갑니다. 모든 환영은 사라지고 당신은 불성으로 돌아갑니다.

 

The reason that nothing obstructs you is that you have no desire. You are unbearable because you have a desire. If you drop desire, no more obstruct, no more suffering. We cultivate to learn how to drop the desire. If you drop desire, then you return to your Buddha nature. When that thing happens, you are so happy.

아무것도 당신을 장애하지 않는 이유는 욕망이 없기 때문입니다. 욕망이 있어서 견딜 수 없는 것입니다. 욕망을 버리면 장애하는 것도 없고 고통도 없습니다. 우리는 욕망을 버리는 법을 배우기 위해 수행합니다. 욕망을 버리면 다시 불성으로 돌아갑니다. 그런 일이 일어나면 당신은 정말 행복합니다.